| freudige Überraschung | serendipity |
| freudige Erregung | elation |
| Überraschung | surprise |
| Freiheitsberaubung | false imprisonment |
| Freikolbenmaschine | Free piston engine |
| Regelübertretung | transgression |
| Telefonüberwachung | telephone tapping |
| Frauenforschung | women's studies |
| Friedensforschung | irenology peace research peace studies |
| Routineuntersuchung | routine check routine check-up routine examination routine inspection routine investigation |
| Freispeichersammlung | garbage collection |
| Freizeitbekleidung | casualwear |
| Fremdbezeichnung | exonym |
| Freizeitgestaltung | leisure activities |
| Freudenmädchen | call girl |
| Eigenbeschuss | friendly fire |
| Eigenbezeichnung | endonym |
| heftige Verärgerung | beef |
| traurige Berühmtheit | notoriety |
| prestigeträchtig | prestigious |